However little you think of the elephant, you can't say it won't fill a pot.
Proverbs and old sayings Cameroonian about contentment
A bird can roost but on one branch, a mouse can drink not more than its fill from a river.
Proverbs and old sayings Indochinese about drinking
A bird cannot roost but on one branch. a mouse can drink no more than its fill from a river.
Proverbs and old sayings Indochinese about drinking
Life itself cannot give you joy/ Unless you really will it. / Life just gives you time and space -- It's up to you to fill it.
Proverbs and old sayings Indochinese about univers, life, joy, contentment, time
When you are an anvil, hold you still; when you are a hammer, strike your fill.
Proverbs and old sayings Aromanian about contentment
The summer that yields lots of pumpkins and horse radish doesn't fill the larder.
Proverbs and old sayings Sicilian
If the olive trees blossom in April, you'll have enough to collect them with barrels; if they bud in May, you'll have enough to fill a small measure; but if as late as June, you'll only be collecting handfuls.
Proverbs and old sayings Sicilian about measure, contentment